daten verarbeiten - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Daten“: Plural

Daten

[ˈdaːtən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

data, facts data particulars date

data
Daten Angaben, Werte

facts
Daten Angaben, Werte

Daten Angaben, Werte

exemples

technische Daten

technical data, specifications

technische Daten

data
Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

numerische Daten

numerical data

numerische Daten
Daten verarbeitend Maschine

data-processing

Daten verarbeitend Maschine

particulars
Daten Personalangaben

Daten Personalangaben

date
Daten Datum <Plural | pluralpl>

Daten Datum <Plural | pluralpl>

„unformatiert“: Adjektiv

unformatiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unformatted

unformatted
unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

unformatierte Daten

raw data

unformatierte Daten

„personenbezogen“: Adjektiv

personenbezogen

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

personal data protection of personal data

exemples

personenbezogene Daten

personal data

personenbezogene Daten
Schutz personenbezogener Daten

protection of personal data

Schutz personenbezogener Daten

„Date“: Neutrum

Date

[deːt]Neutrum | neuter n <Dates; Dates> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

date

date
Date Verabredung

Date Verabredung

„vorsortiert“: Adjektiv

vorsortiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

temporarily sorted

temporarily (oder | orod provisionally) sorted
vorsortiert

vorsortiert

exemples

vorsortierte Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

clustered data

vorsortierte Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„einspeichern“: transitives Verb

einspeichern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

input, enter store up in one’s memory

input
einspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

enter
einspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

einspeichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

Daten einem (oder | orod in einen) Computer einspeichern

to input (oder | orod enter, feed) data into a computer

Daten einem (oder | orod in einen) Computer einspeichern

store (up) in one’s memory
einspeichern im Gedächtnis

einspeichern im Gedächtnis

„verarbeiten“: transitives Verb

verarbeiten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

make, convert use up, fabricate, process, work, machine, treat, shape process digest digest, assimilate

make, convert (zu into)
verarbeiten daraus herstellen

verarbeiten daraus herstellen

exemples

sie verarbeitete den Stoff zu einem Mantel

she made the material into a coat

sie verarbeitete den Stoff zu einem Mantel

use up
verarbeiten Technik | engineeringTECH aufbrauchen: Werkstoff

verarbeiten Technik | engineeringTECH aufbrauchen: Werkstoff
fabricate
verarbeiten Technik | engineeringTECH fabrikatorisch

verarbeiten Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
process
verarbeiten Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch

verarbeiten Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
work
verarbeiten Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung

shape
verarbeiten Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung

verarbeiten Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
machine
verarbeiten Technik | engineeringTECH zerspanend auf der Werkzeugmaschine

verarbeiten Technik | engineeringTECH zerspanend auf der Werkzeugmaschine
treat
verarbeiten Technik | engineeringTECH behandeln

verarbeiten Technik | engineeringTECH behandeln

exemples

Eisen wird zu Stahl verarbeitet

iron is converted into steel

Eisen wird zu Stahl verarbeitet
Holz wird zu Zellulose verarbeitet

wood is converted into cellulose

Holz wird zu Zellulose verarbeitet
Tabak verarbeiten

to rib and twist tobacco

Tabak verarbeiten
sie hat 500 g Wolle zu (oder | orod in) diesem Pullover verarbeitet

she used up 500 gram(me)s of wool in (oder | orod for) this sweater

sie hat 500 g Wolle zu (oder | orod in) diesem Pullover verarbeitet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

process
verarbeiten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

verarbeiten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

digest
verarbeiten Medizin | medicineMED Nahrung im Körper

verarbeiten Medizin | medicineMED Nahrung im Körper

digest
verarbeiten Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assimilate
verarbeiten Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verarbeiten Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ich muss das Erlebte erst einmal innerlich verarbeiten

I need to inwardly digest the experience first

ich muss das Erlebte erst einmal innerlich verarbeiten
ich muss seinen Tod erst einmal innerlich verarbeiten

I need to come to terms with his death first

ich muss seinen Tod erst einmal innerlich verarbeiten

„Verarbeiten“: Neutrum

verarbeiten

Neutrum | neuter n <Verarbeitens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verarbeiten → voir „Verarbeitung“

Verarbeiten → voir „Verarbeitung“

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„einfüttern“: transitives Verb

einfüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plant deep

exemples

einem Computer Daten einfüttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

to feed data into a computer

einem Computer Daten einfüttern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

plant deep
einfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Setzlinge

einfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Setzlinge

„taggen“: transitives Verb | intransitives Verb

taggen

[ˈtɛgən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tag

tag
taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

die Daten müssen sorgfältig getaggt werden

the data (oder | orod entries) have to be tagged carefully

die Daten müssen sorgfältig getaggt werden

Traduction Allemand-Anglais de "daten verarbeiten"